GOST R ISO 17641-1-2011

• gost-r-iso-17641-1-2011.pdf (397.75 KiB)
  ГОСТ Р ИСО 17641-1-2011

GOST R ISO 17641−1-2011 Test rozbíjející svarů kovových materiálů. Zkoušky na odolnost proti vzniku teplých trhlin ve svaru spojeních. Procesy svařování. Část 1. Obecná ustanovení

GOST R ISO 17641−1-2011

Skupina В09
NÁRODNÍ NORMY RUSKÉ FEDERACE

TEST ROZBÍJEJÍCÍ SVARŮ KOVOVÝCH MATERIÁLŮ

Zkoušky na odolnost proti vzniku teplých trhlin ve svaru spojeních. Procesy svařování

Část 1

Obecná ustanovení

Destructive tests on welds in metallic materials. Hot cracking tests for weldments. Arc welding processes. Part 1. General

OAKS 25.160.40

Datum zavedení 2013−01−01

Předmluva

Cíle a principy normalizace v Ruské Federace stanoví Federální zákon z 27 prosince 2002 N 184-FZ «O technické regulaci», a předpisy, národní normy Ruské Federace GOST R 1.0−2004 «Standardizace v Ruské Federaci. Základní ustanovení"

Informace o standardu

1 PŘIPRAVENÉ Federální vládní agentura «Vědecko-vzdělávací centrum «Svařování a kontrolu» při МГТУ jim. H.Uh.Баумана» (FSI НУЦСК při МГТУ jim. H.Uh.Баумана), Národní agenturou kontrolu a svařování (НАКС) na základě vlastního autentického překladu do ruštiny, normy stanovené v odstavci 4

2 ZAPSÁNO Technickým výborem pro normalizaci TC 364 «Svařování a související procesy"

3 SCHVÁLEN A UVEDEN V PLATNOST Usnesením Federální agentura pro technickou regulaci a metrologii od 30 listopadu 2011 N 661-art

4 tato norma je shodná s mezinárodní normou ISO 17641−1:2004* «které ničí zkoušky svarů kovových materiálů. Zkoušky na odolnost proti vzniku teplých trhlin ve svaru spojeních. Procesy svařování. Část 1. Obecná ustanovení" (ISO 17641−1:2004 «Destructive tests on welds in metallic materials — Hot cracking tests for weldments — Arc welding processes — Part 1: General»)
________________
* Přístup k mezinárodním a zahraničním dokumentům, je uvedeno zde a dále v textu, je možné získat po kliknutí na odkaz na stránky shop.cntd.ru. — Poznámka výrobce databáze.

Při použití této normy je doporučeno použít namísto referenčních mezinárodních standardů odpovídajících národních norem Ruské Federace, informace o tom, které jsou uvedeny ve vedlejší příloze ANO

5 PŘEDSTAVEN POPRVÉ


Informace o změnách na této normy je zveřejněn na každoroční издаваемом informačním rejstříku «Národní normy», a znění změn a doplňků — měsíčně vydávaných informačních указателях «Národní standardy». V případě revize (výměna) nebo zrušení této normy příslušné oznámení bude zveřejněno v měsíční издаваемом informačním rejstříku «Národní standardy». Relevantní informace, oznámení a texty najdete také v informačním systému veřejné — na oficiálních stránkách Federální agentury pro technickou regulaci a metrologii v síti Internet

Úvod

ISO 17641−1 připraven Evropským výborem pro normalizaci (SEN) ve spolupráci s technickým výborem ISO/TC 44 «Svařování a související procesy», подкомитетом PC 5 «Testování a kontrolu svarů" v souladu s Dohodou o technické spolupráci mezi ISO a SEN (Vídeňskou konvenci).

ISO 17641 se skládá z následujících částí pod společným názvem «Rozbíjející zkoušky svarů kovových materiálů. Zkoušky na odolnost proti vzniku teplých trhlin ve svaru spojeních. Procesy svařování":

— část 1. Obecná ustanovení;

— část 2. Test s přirozenou tvrdostí;

— část 3. Test s aplikací vnější zatížení (technická zpráva).

1 Oblast použití

Tato norma obsahuje základní ustanovení, týkající se vzdělávání horkých trhlin v kovu svaru a hlavně metalu, a testy používané pro hodnocení odolnosti vzniku těchto trhlin při obloukové svařování.

Část 2 (test s přirozenou tvrdostí) stanovuje zkoušky, které mají být použity pro hodnocení odolnosti k tvorbě horkých trhlin kovu svaru. Deformace, které způsobují vzdělání trhliny, jsou vytvořeny na úkor tvrdosti svaru uzlu.

Část 3 (test s aplikací vnější zatížení) popisuje zkoušky, které mohou být použity k hodnocení odolnosti k tvorbě teplých trhlin základního kovu a kovu svaru. Deformace, které způsobují vzdělání trhliny, jsou vytvořeny tím, že нагружения zkoušený vzorek vnější silou.

Poznámka — Zkoušky uvedené v odstavci 3 vyžadují použití vlastní speciální vybavení. Laboratoře uplatňují různé postupy, zkušební podmínky a rozměry vzorků. Proto, i když reprodukovatelnost v rámci jedné laboratoře, obvykle je dobré při testování v různých laboratořích někdy možné nesrovnalosti.

2 Normativní odkazy

V této normě použity normativní odkazy na následující mezinárodní normy. Pro jejich stáří je datováno odkazů následné změny nebo změny některé z těchto publikací jsou platné k této normy pouze po zavedení změn a změny k němu.

EN ISO 17641−2:2005-Rozbíjející zkoušky svarů u kovových materiálů. Test svařované součásti na horké trhliny v procesu svařování. Část 2. Самоограничивающие test (ISO 17641−2:2005)

EN ISO 17641−2:2005 Destructive tests on welds in metallic materials — Hot cracking tests for weldments — Arc welding processes — Part 2: Self-restraint tests (ISO 17641−2:2005)

SAINT ISO/17641−3:2005-Rozbíjející zkoušky svarů kovových materiálů. Zkoušky na odolnost proti vzniku teplých trhlin ve svaru spojeních. Procesy svařování. Část 3. Test s aplikací vnější zatížení (ISO/17641−3:2005)

CEN ISO/TR 17641−3:2005 Destructive tests on welds in metallic materials — Hot cracking tests for weldments — Arc welding processes — Part 3: Externally loaded tests (ISO/TR 17641−3:2005)

3 Termíny a definice

V této normě použity následující termíny s příslušnými definicemi:

3.1 horké trhliny (hot cracks): Porušení сплошности materiálu, dochází při vysoké teplotě podél hranic zrn (dendritické hranice), kdy deformace nebo tempo deformace překročí určitou úroveň.

Poznámka — Jemné trhliny, viditelné pouze při zvýšení na více než 50 krát, často jsou vnímány jako vlasové trhliny.

3.1.1 кристаллизационные crack (solidification cracks), Horké trhliny, vytvářená při krystalizaci kapalné fáze kovu svaru.

Poznámka — Obvykle jdou na povrch svaru, ale někdy může být pod povrchem.

3.1.2 ликвационные crack (liquation cracks), Horké trhliny, vytvářená při расплавлении ликватов v oblasti termické vlivy (ЗТВ) podkladového kovu nebo v многопроходных швах, když наплавленный kov znovu zahřívá při provádění následných průchodů svařování.

3.1.3 praskliny, způsobené poklesem plasticity (ductility dip cracks), Horké trhliny, vytvářená při svařování z důvodu snížení vysokoteplotní plasticity. Jak a ликвационные trhliny mohou vznikat v ЗТВ nebo v многопроходных швах.

3.2 test s přirozenou tvrdostí (self-restraint tests): Test, při kterém deformace svaru vzorek dochází v důsledku napětí, které vznikají při svařování pevně připojen uzel.

3.3 test s aplikací vnější zatížení (externally loaded tests): Test, při kterém deformace svaru vzorek dochází v důsledku napětí, vznikající působením vnější síly, které představují zvláštní zkušební zařízení.

4 Ukazatele, označení a jednotky měření

Začleněna do standardu ukazatele, označení a jednotky měření jsou uvedeny v tabulce 1.


Tabulka 1 — Ukazatele, označení a jednotky měření

5 Základy pedagogiky horkých trhlin

Horké trhliny vznikají v сварном ve švédsku a ЗТВ základního materiálu, kdy je deformace, rozvíjející se při ochlazování svaru nebo působením zvenčí, lepší plastičnost kovu v určité zóně svaru. Mají rozměry od velmi malých ликвационных trhliny (délka menší než 1 mm) v ЗТВ nebo многопроходных швах do velkých кристаллизационных trhliny, které se může rozšířit na celou délku svarů.

Poznámka 1 — Tyto trhliny by neměla být zaměňována s studených trhlin, které vždy vznikají při teplotách pod 200 °C.


Horké trhliny nejsou omezeny na konkrétní systémy slitiny. Mohou se vyskytnout v сталях, včetně odolná proti korozi, slitinách na bázi niklu, mědi a hliníku. Příčiny vzniku horkých trhlin je mnoho, ale obvykle se objeví, když lokální plasticity poddimenzované proti rozvojovým сварочным деформациям. Nedostatek plasticity může záviset na vlastnostech mikrostruktury a orientace (ve vztahu k destinaci деформирования) a v některých případech z přítomnosti křehké inkluze a прослоек s nízkou teplotou tání. V tomto ohledu některé systémy slitiny jsou velmi citlivé na přítomnost nečistot, jako je síra, fosfor, olovo a další. Je všeobecně známo, že аустенитные jednofázové mikrostruktury, zejména kovu svaru, v té či oné podobě jsou náchylné k horké popraskání. Obsah nečistot v takových сталях a slitinách ovlivňuje výskyt trhlin.

Poznámka 2 — Přesný mechanismus vzniku horkých trhlin dokud není zcela выяснен.

6 Druhy zkoušek

6.1 Test s přirozenou tvrdostí

Tyto zkoušky jsou závislé na tuhosti (stanovení) svar uzlu, v důsledku které vzniká deformace, dostatečný pro vznik trhlin. Test s přirozenou tvrdostí patří testy:

a) заключающиеся ve svařování pevně připojen uzel a bezprostřední kontrole zkoušeného svaru na trhliny;

b) заключающиеся ve svařování butt společné svaru s plným проплавлением, ze kterého se sníží vzorek, подвергаемый další deformace pro detekci dříve vzniklých horkých trhlin (zejména микротрещин), které usnadňují identifikaci jejich směru a velikosti. Pro zničení po svařování se uplatňují tahu nebo ohybu. Nejsou určeny pro nastartování nových trhlin.

Test působením svařovací napětí jsou vhodné pouze pro měření horkých trhlin kovu svaru.

6.2 Test s aplikací vnější zatížení

Tyto testy poskytují externí нагружение vzorku během procesu svařování nebo již uvařil vzorku, která současně zahřeje a нагружают.

Test s aplikací vnější zatížení zahrnují zkoušky:

a) při nichž zatížení прикладывается při provádění svaru;

b) při nichž svařované švu znovu ohřívá a současně нагружается získat možnost hodnocení náchylnosti ke vzniku trhlin.

Tyto testy vnější zatížení jsou vhodné pro hodnocení vzdělávání horkých trhlin kovu svaru, základních kovů a zóna tepelného vlivu.

7 Popis zkoušek

7.1 Test s přirozenou tvrdostí

7.1.1 Obecná ustanovení

Podrobnosti postupy zkoušky jsou uvedeny v EN ISO 17641−2.

7.1.2 Test na odolnost proti vzniku teplých trhlin v shwe таврового připojení (T-joint weld cracking test)

Zkušební postup je určen pro hodnocení náchylnosti ke vzniku кристаллизационных trhlin kovu jednoprůchodový úhlové svaru. Uplatňují tři typy vzorku s rozšířenou vzorek od vzorku tuhost, která je zajištěna nárůstem tloušťky listu a/nebo použití v испытуемом uzlu výztuhami. Hodnocení je v podstatě kvalitativní, neboť umožňuje přímé měření svařovací napětí vypnuto. Hodnocení je založeno na délce a poloze trhliny (pokud existují) v испытуемом сварном ve švédsku.

7.1.3 Test roztahování kovu svaru (weld metal tensile test)

Tento test je určen pro hodnocení odolnosti kovu svaru, řezaný z butt společné připojení, vzdělání ликвационных trhliny a praskliny způsobené poklesem plasticity. Zničení cylindrický vzorek řezaný z butt společné šev otevře trhliny, vzniklé při svařování. Při kontrole sousední s изломом oblasti trhliny mohou být detekovány a měřeny.

Poznámka — Viz. EN ISO 17641−2, obrázky 2 a 3.

7.1.4 Test продольным ohybem (longitudinal bend test)

Tento test je určen pro hodnocení odolnost vůči vzniku trhlin při tuhnutí, ликвации a pokles plasticity objem kovu uložených zadku švy. Ohýbání podélné vzorky vystřižené z butt společné šev otevře vzniklé při svařování trhliny, které mohou být detekovány a měřeny.

Poznámka — Viz. EN ISO 17641−2, obrázky 4 a 5.

7.2 Test s aplikací vnější zatížení

7.2.1 Obecná ustanovení

Podrobnosti postupy zkoušky jsou uvedeny v SAINT ISO/17641−3.

7.2.2 Test protahováním s ohřevem (hot tensile test)

Odolnost proti vzniku teplých trhlin definují prostřednictvím provádění zkoušky protahováním s ohřevem, имитирующим svařování tepelná cyklus. Hodnotit odolnost proti tvorbě кристаллизационных a ликвационных trhliny používají různé postupy a rozměry vzorků:

a) chcete-li simulovat vznik кристаллизационных trhliny, vzorek zahřívá na teplotu tání, a svorky zařízení zachycují vzorek takovým způsobem, že усадочная deformace kovu způsobuje vznik trhlin;

b) simulovat vznik ликвационных trhlin, sérii vzorků se zahřeje na teplotu těsně pod teplotou солидуса, a předpokládaná odolnost vůči vzniku trhlin je založen na testu počet vzorků pro konstrukci křivky plasticity při vysokých teplotách.

7.2.3 Test-zatížení působící podél svaru (varestraint test) a test zatížení, působící napříč svaru (transvarestraint test)

Test zatížení, působící podél a napříč svaru, používají pro stanovení odolnosti k tvorbě horkých trhlin tím нагружения vzorku současně s jeho svařovaných.

Při testování zatížení, působící podél svaru, důraz přikládáme ve směru, совпадающем s osou svaru. Test dává možnost posouzení vzniku кристаллизационных, ликвационных praskliny a trhliny, které vznikají v důsledku poklesu plasticity kovů.

Při testování zatížení, působící napříč svaru, důraz přikládáme v příčném vzhledem k ose svaru směrem. Test je používán pro hodnocení odolnosti vzniká jen кристаллизационных trhliny. V daném okamžiku provedení svařovacím provozu produkují нагружение vzorku prostřednictvím jeho ohybu kolem trn konkrétní formy. Po dokončení zkoušky se vizuálně hodnotí a měří трещинообразование. Odolnost proti vzniku trhlin hodnotí podle délky trhliny na boku, подвергшейся roztahování.

7.2.4 Test nastavitelný protahováním ploché vzorku (controlled flat tensile test)

Tento test tráví tím, že strečink jednoho plochého vzorku, který растягивают v podélném směru ve zkušební zařízení, zajišťujícím lineární nárůst rychlosti нагружения. Řízená zátěž прикладывается během provedení svaru. Rychlost protahování, způsobuje horké trhliny, je charakterizována jako kritická rychlost tahu a je používán jako preventivní odolnost vůči vzniku horkých trhlin.

8 Aplikace

Možné aplikace různých testů jsou uvedeny v tabulkách 2 a 3.


Tabulka 2 — Zkoušky na odolnost proti vzniku teplých trhlin na vzorcích s přirozenou tvrdostí a jejich aplikace

Tabulka 3 — Test na odolnost proti vzniku teplých trhlin na vzorcích s aplikací vnější zatížení a jejich aplikace

Aplikace ANO (referenční). Informace o souladu mezinárodních referenčních standardů referenčním národní normy Ruské Federace

Aplikace ANO
(referenční)

Tabulka ANO.1