GOST R EN 12074-2010

• gost-r-en-12074-2010.pdf (445.73 KiB)
  ГОСТ Р ЕН 12074-2010

GOST R EN 12074−2010 Materiály svařování. Požadavky na řízení systému kvality při výrobě, dodávce a prodej materiálů pro svařování a příbuzné procesy

GOST R EN 12074−2010

NÁRODNÍ NORMY RUSKÉ FEDERACE

Materiály svařování

POŽADAVKY NA ŘÍZENÍ SYSTÉMU KVALITY PŘI VÝROBĚ, DODÁVCE A PRODEJ MATERIÁLŮ PRO SVAŘOVÁNÍ A PŘÍBUZNÉ PROCESY

Welding consumables. Quality requirements for manufacture, supply and distribution of consumables for welding and allied processes

OAKS 25.160.20

Datum zavedení 2012−01−01

Předmluva

Cíle a principy normalizace v Ruské Federace stanoví Federální zákon z 27 prosince 2002 N 184-FZ «O technické regulaci», a předpisy, národní normy Ruské Federace GOST R 1.0−2004 «Standardizace v Ruské Federaci. Základní ustanovení"

Informace o standardu

1 PŘIPRAVENÉ Federální vládní agentura «Vědecko-vzdělávací centrum «Svařování a kontrolu» při МГТУ jim. H.Uh.Баумана (FSI НУЦСК při МГТУ jim. H.Uh.Баумана), Národní agenturou kontrolu a svařování (НАКС), LLC Аттестационный centrum «Rafting» (g. moravský krumlov) na základě vlastního autentického překladu do ruštiny, normy stanovené v odstavci 4

2 ZAPSÁNO Technickým výborem pro normalizaci TC 364 «Svařování a související procesy"

3 SCHVÁLEN A UVEDEN V PLATNOST Usnesením Federální agentura pro technickou regulaci a metrologii od 30. listopadu 2010 N 604-art

4 tato norma je shodná s evropskou normou EN 12074:2000* «svařovací Materiály. Požadavky na řízení systému kvality při výrobě, dodávce a prodej materiálů pro svařování a příbuzné procesy» (EN 12074:2000 «Welding consumables — Quality requirements for manufacture, supply and distribution of consumables for welding and allied processes»).
Při použití této normy je doporučeno použít namísto referenčních mezinárodních standardů odpovídajících národních norem Ruské Federace a mezistátní norem, informace o nich jsou uvedeny v další aplikaci ANO

5 PŘEDSTAVEN POPRVÉ


Informace o změnách na této normy je zveřejněn na každoroční издаваемом informačním rejstříku «Národní normy», a znění změn a doplňků — měsíčně vydávaných informačních указателях «Národní standardy». V případě revize (výměna) nebo zrušení této normy příslušné oznámení bude zveřejněno v měsíční издаваемом informačním rejstříku «Národní standardy». Relevantní informace, oznámení a texty najdete také v informačním systému veřejné — na oficiálních stránkách Federální agentury pro technickou regulaci a metrologii v síti Internet

1 Oblast použití

Tato norma se vztahuje na vyrábí a dodávané svařovací materiály bez ohledu na jejich typ.

Tato norma stanovuje požadavky na management kvality svařovací materiály při jejich výrobě, dodávce a prodeji.

Tato norma obsahuje pravidla pro výrobců, dodavatelů a prodejců svářecí materiály, které popisují procedury, které jsou v souladu s cíli v oblasti kvality umožňují provádět posouzení jejich schopnosti vyrábět, dodávat a prodávat svařovací materiály, určené pro svařování a souvisejících procesů, v souladu se stanovenými požadavky.

Tato norma může být použita jako základ pro posouzení shody systémů managementu kvality (včetně jejich certifikace) výrobců, dodavatelů a prodejců je v souladu s rozsahem jejich činnosti.

Tato norma může být použita v těch případech, kdy je potřeba potvrzení schopnosti vyrábět, dodávat nebo prodávat svařovací materiály, určené pro svařování a souvisejících procesů, při nastavené úrovni kvality sjednána v jednom nebo více z níže uvedených dokumentů:

— ve smlouvě mezi stranami;

— v normách na výrobky;

— ve standardech, používaných pro posuzování shody svařovací materiály;

— normativní a technické dokumentace.

Tato norma obsahuje požadavky na systém řízení procesu výroby, dodávky a prodej svářecích materiálů, používané v následujících případech:

a) když smlouvu vyžadována dostupnost u výrobce, distributor nebo prodejce systému managementu jakosti, odpovídající EN ISO 9001 a EN ISO 9002;

b) když je třeba vzít v úvahu speciální požadavky na výrobu, dodávky a prodej svářecích materiálů jako vůdčí požadavky na vývoj systému managementu kvality, výrobci, dodavateli nebo prodejci;

c) když je třeba vzít v úvahu speciální požadavky na výrobu, dodávky a prodej svářecích materiálů v technických podmínek, norem a jiných dosah regulací dokumentech, které vyžadují od výrobce, distributor nebo prodejce svařovací materiály dostupnosti systému managementu jakosti jako základ pro posuzování shody, včetně certifikace, svařování materiálů.

Organizace, která je výrobcem nebo dodavatelem svářecích materiálů a certifikovaný v souladu s EN ISO 9001 a EN ISO 9002, je považován za odpovídající dnešnímu standardu.

2 Normativní odkazy

Tyto normativní odkazy jsou závazné pro použití v této normě. Pro jejich stáří je datováno odkazů platí pouze uvedené publikace. Pro недатированных odkazů je nutné použít poslední vydání této normy (včetně změn).

EN ISO 544* svařovací Materiály. Technické dodací podmínky присадочных materiálů. Typ výrobku, rozměry, tolerance a označování (EN ISO 544, Welding consumables — Technical delivery conditions for welding filler metals — Type of product, dimensions, tolerances and marking)
_______________
* Na oplátku EN 759.


EH ISO 9001* Systém řízení kvality. Požadavky (EN ISO 9001, Quality management systems — Requirements)
_______________
* Na oplátku EN ISO 9002.


Poznámka — Při použití opravdovým standardem je vhodné zkontrolovat účinek referenčních standardů informačního systému veřejné — na oficiálních stránkách Federální agentury pro technickou regulaci a metrologii v síti Internet nebo na každoročně издаваемому informační cedule «Národní standardy», který je zveřejněn ke dni 1 ledna tohoto roku, a na příslušné měsíční издаваемым informačních značek, vydané v aktuálním roce. Pokud referenční standard nahrazen (měnit), pak při použití tímto standardem by se měla řídit заменяющим (změněné) standardem. Pokud referenční norma je zrušena bez náhrady, je to stav, ve kterém je uveden odkaz na něj, je aplikován na části, které ovlivňují tento odkaz.

3 Termíny a definice

V této normě použity následující termíny s příslušnými definicemi:

3.1 výrobce (manufacturer): Osoba nebo organizace, které jsou svařovací materiály z plného cyklu výroby nebo vykonávají konečnou výrobu a jsou odpovědné za jakost vyráběné produkce.

Výrobcem je také považován za osoby nebo organizace, které získávají výše uvedené produkty na konečnou fázi výroby, nebo na nižším stupni a dávají plnou záruku shody vlastností a charakteristiky svařovací materiály (např. chemické složení a dalších kvalitativních ukazatelů) a provádějí kontrolu procesu výroby produktů, stejně jako kontrola hotových výrobků.

3.2 poskytovatel (dodavatel): Osoba nebo organizace, které nakupují svařovací materiály od výrobce a dodávají je pod svou vlastní značkou.

3.3 prodávající (distributor): Osoba nebo organizace, které se dostanou svařovací materiály od výrobce nebo dodavatele a distribuovat je pod značkou výrobce nebo dodavatele.

3.4 subdodavatel (subcontractor): Osoba nebo organizace, která na vyžádání výrobce, mohou částečně nebo zcela vlastní svařovací materiály nebo na objednávku výrobce (dodavatele) může provádět jakékoli služby.

4 Požadavky na organizaci

4.1 Zástupce vedení

Výrobce, dodavatel nebo prodávající je povinen jmenovat zástupce ze složení vedení organizace, který bez ohledu na jiné uvádět na něj povinnosti by měl nést odpovědnost a mít pravomoci, které se týkají zajištění toho, že postupy nezbytné pro fungování systému managementu jakosti jsou nainstalovány, implementovány a udržovány v souladu s požadavky této normy.

Výše uvedené zástupce vedení musí být, aby je zrušil z procesu výroby. Při tomto, on musí nést odpovědnost za následující oblasti:

— koordinaci a kontrolu systému řízení kvality;

— řešení jakýchkoli nesrovnalostí v systému;

— včasné a efektivní zavedení činností v příslušných jednotek pro zabezpečení splnění stanovených požadavků.

4.2 Ověření, zdrojů a zaměstnanců

Výrobce, dodavatel nebo prodávající musí identifikovat interní požadavky k provádění ověřování, a také poskytovat odpovídající zdroje a přiřadit je kvalifikovaný personál pro provádění činností souvisejících s верификацией.

4.3 Analýza ze strany vedení

Vedení výrobce, distributor nebo prodejce je třeba analyzovat systém kvality, který je zaměřen na dosažení konkrétních výsledků v oblasti kvality v souladu s požadavky této normy, a to prostřednictvím plánované intervaly, v zájmu zajištění její neustálé vhodnosti, přiměřenosti a efektivnosti. Dokumentaci o analýze ze strany vedení je třeba udržovat v provozuschopném stavu.

5 Systém kvality

Výrobce, dodavatel nebo prodávající musí vytvořit, dokumentovat zařídit, zavést, udržovat a neustále zlepšovat efektivnost systému managementu jakosti, k prokazování toho, že výrobky splňují stanovené požadavky.

To by mělo zahrnovat přípravu a zavedení dokumentovaných postupů a/nebo instrukce, včetně postupu provádění pravidelného interního auditu, s cílem určit účinnost systému.

6 Požadavky vztahující se k výrobku

Výrobce, dodavatel nebo prodávající musí vytvořit a udržovat postupy analýzy požadavků smlouvy na dodávky produktů v části požadavky týkající se samotného výrobku. Tuto proceduru provádějí za účelem certifikátu je v tom, že:

— požadavky na produkt jsou definovány dostatečně;

— požadavky smlouvy mohou být spokojeni.

7 Vedení dokumentace

Výrobce, dodavatel nebo prodávající musí vytvořit, zavést a udržovat pro každé technologické etapy zjištěných a актуализированные dokumentovaný postup, včetně návodu na technologické procesy ve výrobě, kontrolní a zkušební metody, stejně jako dokumenty potvrzující kvalifikaci pracovníků zapojených v procesech výroby a kontroly. Před zavedením tyto dokumenty musí procházet a schvalovat personál, který určil pro tohoto zástupce vedení organizace. Tyto kroky by měly zajistit následující:

— všechny procesy, které ovlivňují kvalitu, jsou zajištěny příslušnými dokumenty;

— zastaralé dokumenty jsou okamžitě odstraněny z oběhu ve všech procesech, kde je možné jejich použití.

Výměna dokumentů musí kontrolovat a provádět autorizovaná osoba.

Tento personál musí mít přístup k příslušným stávajícím řízení informace, včetně technických podmínek a norem, které musí splňovat svařovací materiály.

Změny v příslušných dokumentech, nebo v aplikacích na ně musí být podle možnosti jsou jasně označeny.

8 zadávání veřejných Zakázek

Výrobce, dodavatel nebo prodávající musí zajistit dodržování nabývaného podniku, výrobků, surovin nebo služeb stanovené požadavky na zadávání veřejných zakázek.

8.1 Vyhodnocení subdodavatelů

Výrobce, dodavatel nebo prodávající může předat субподрядчику část výroby nebo služeb, které mají vliv na kvalitu hotových svařovací materiály.

Subdodavatelů v části schopnosti plnit požadavky na subdodávky musí vyhodnotit buď výrobce, dodavatel nebo prodávající, nebo třetí strana. Dokumentace, potvrzení uvedené schopnosti subdodavatele, je nezbytnou podmínkou pro uznání jeho jako subdodavatel, odpovídající stanovené požadavky.

8.2 Nákupní požadavky

Nákupní požadavky by měl kontrolovat a schvalovat autorizovaná osoba, musí obsahovat jasné požadavky na výdaje materiálům, surovinám nebo službám.

V případě potřeby by měly obsahovat následující:

— typ, třída, odrůda a další jednoznačné specifikace s návodem, jak je to možné, platných norem;

— název a jinou unikátní identifikaci produktů, a platné technické podmínky, technické požadavky, pokyny pro kontrolu a další potřebné údaje.

Tyto požadavky by měly obsahovat нормируемые hodnoty chemického složení a fyzikálních vlastností dráty, tyče, pásky, prášků a roztoků a dalších zdrojových materiálů, které umožňují zajistit soulad konečného produktu se stanovenými požadavky.

9 Identifikace a sledovatelnost během výroby a dodávky

Výrobce musí zavést a udržovat dokumentovaný postup identifikace a sledovatelnosti výrobků ve všech fázích výrobního cyklu a dodávky.

Pro výrobce, dodavatele a obchodníky by měla být nastavena doložené postup dodávky.

10 výrobní Prostředky

Všechny výrobní prostředky použité výrobcem, musí zajistit stabilní kvalitu svařovací materiály.

11 Technologický dohled

Výrobce nebo jeho subdodavatel musí identifikovat a plánovat technologické procesy, které mají přímý vliv na kvalitu, stejně jako musí zajistit, že tyto procesy se vyskytují při kontrolovaných podmínkách. Tyto podmínky by měly obsahovat následující:

— milník technologické pokyny pro všechny procesy, které v nějaké míře může ovlivnit kvalitu;

— technologická zařízení by mělo být vybaveno измерительными a kontrolními přístroji;

— technické podmínky, pokyny a další nezbytné postupy, je třeba být v přítomnosti.

Kontrolu a monitorování, které jsou předmětem následující procesy:

— příprava receptur;

— vážení;

procesy míchání složek;

— válcování, tepelné zpracování a v případě potřeby zpracování povrchu a čištění drátu;

— формовка;

— прокалка, sušení;

— nanesení značení a balení.

12 Kontrola a zkoušení

12.1 Vybavení pro kontrolu, měření a testování

Výrobce, dodavatel a prodejce musí provádět pravidelnou kontrolu, kalibraci a údržbu přístrojů a zařízení, používaných pro měření, kontrolu a zkoušení výrobku za účelem ověření jeho shody se stanovenými požadavky. Výše uvedené přístroje a zařízení musí zajistit provedení alespoň následujících funkcí:

— vážení;

— kontrola geometrických parametrů;

— chemické analýzy;

— svařování kontrolních jednotek;

— měření teploty;

— mechanické zkoušky.

12.2 Kontrola kvality vstupních materiálů

Výrobce, dodavatel nebo prodávající se musí použít, recyklovat nebo dodat podklady nebo jiné vstupní produkty než to bude zkoušet tak či onak, stejně bude potvrzena její odpovídající technickým podmínkám. Ověřit zdrojových materiálů by měla být prováděna v souladu s документированными postupy.

12.3 Kontrola a zkoušky během výroby

Výrobce při výrobě výrobku musí provádět kontrolu všech instalovaných vlastností a charakteristik svářecích materiálů, které nemohou být kontrolovány dalšími měřením nebo sledováním, a musí zajistit, že technologické kontrolu pravidelně provádí a je poměrně efektivní.

Postupy kontroly a zkoušky musí trvale udržována během výroby s cílem zajistit bezpodmínečnou záruku toho, že přichází a použité výrobky byly potřebné kontroly a zkoušky.

12.4 Приемочное test, kontrolu a povolení k prodeji

Postup pro vydávání povolení k prodeji, potvrdila příslušnými dokumenty, musí zaručit, že při výrobě výrobku byly provedeny všechny jmenované druhy kontroly a zkoušek, včetně vstupní kontroly, a že získané výsledky potvrdily stanovené požadavky.

V souladu s doložena stanovenými postupy výrobce by měl provádět приемочный kontroly a zkoušky, které ověřují shodu vyrobených svařovací materiály stanovené požadavky.

Dodavatel je povinen zajistit a udržovat zpráv dokumenty, potvrzující, že výrobky prošly potřebné kontroly a zkoušky v souladu se stanovenými kritérii přijatelnosti.

Uvolňování výrobků z výroby, není třeba provádět do té doby, dokud povolení k prodeji bude vydáno příslušným oprávněnou osobou.

13 Předměty, není odpovídající stanovené požadavky

Výrobce, dodavatel a prodejce musí vyvíjet, zavést a udržovat dokumentovaný postup, предотвращающие neúmyslnému použití výrobku, který nesplňuje stanovené požadavky, a to jak během, tak i po výrobu, přepravu a skladování výrobků.

Несоответствующая výrobky musí být отбракована nebo schopnosti dále rozvíjet za účelem dosažení stanovených požadavků. Доработанная výrobky musí být znovu ověřena v souladu s документированными postupy.

14 Korekční akce

Výrobce, dodavatel a prodejce musí vytvořit a udržovat dokumentovaný postup, které zahrnují:

— určení příčin vzniku neshod při výrobě výrobků, reklamací ze strany zákazníků a odhalit nepříznivé trendy, které ovlivňují kvalitu;

— zavedení efektivních nápravných aktivit, prevence, jak je to možné, re-vznik nesrovnalostí;

— posouzení účinnosti nápravných akcí a změny v příslušných postupech.

15 Doprava, balení a skladování

Výrobce, dodavatel a prodejce musí vytvořit, udržovat a provádět dokumentovaný postup транспортированию, balení a skladování svařovací materiály.

15.1 Doprava

Výrobce, dodavatel a prodejce musí vyvíjet a instalovat metody dopravu, предотвращающие poškození výrobků.

15.2 Balení

Výrobce, dodavatel a prodejce musí kontrolovat balení, včetně použité obalové materiály, tak, aby se zabránilo poškození a zajistit shodu výrobků se stanovenými požadavky.

Označení na obalu musí splňovat stanovené pro tyto účely normy, jako například EN ISO 544.

15.3 Skladování

Výrobce, dodavatel a prodejce musí mít k dispozici nezbytné prostory pro skladování výrobků, umožňujícími ukládat spotřebitelské vlastnosti svařovací materiály stanovené výrobcem.

Při skladování je třeba také vzít v úvahu, že teplota a vlhkost vzduchu mohou mít vliv na svařovací vlastnosti materiálů.

Kvalita сохраняемой produktů by měla být kontrolována prostřednictvím stanovených časových intervalech.

16 Doklady o kvalitě

Výrobce, dodavatel, prodejce a subdodavatel musí mít příslušné doklady potvrzující kvalitu výrobků, obsahující všechny potřebné údaje pro kontrolu a zkoušení, které poukazují na dodržování stanovené požadavky.

Doklady o kvalitě musí obsahovat nejméně následující informace:

— identifikace výrobků;

— identifikace šarže nebo tavení;

— výsledky kontroly a zkoušek;

— informace o несоответствиях (pokud existuje);

— informace o provedených nápravných akcí (v případě potřeby).

Doklady o kvalitě by měly být uchovávány po dobu 5 let, pokud není dohodnuto jinak.

Aplikace ANO (referenční). Informace o souladu mezinárodních referenčních standardů referenčním národní normy Ruské Federace

Aplikace ANO
(referenční)

Informace o souladu mezinárodních referenčních standardů referenčním národní normy Ruské Federace (a jednající v tomto jako interstate normy)

Tabulka ANO.1